Nutzungsbedingungen.
🌐 English · Français · Türkçe · العربية
Deutsche Fassung · English version. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die deutsche Fassung.
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Hadaff-App unter hadaff.de und der Android-App. Mit dem Anlegen eines Kontos oder der Nutzung von Hadaff stimmst du diesen Bedingungen zu. Welche Daten wir verarbeiten und warum, steht in unserer separaten Datenschutzerklärung – dieses Dokument regelt die Nutzung des Dienstes, nicht den Umgang mit Daten.
Dieses Dokument beschreibt die Regeln für die Nutzung von Hadaff. Es ist keine individuelle Rechtsberatung.
1. Über Hadaff
Hadaff ist eine kostenlose App, die tägliche Produktivität, islamische Spiritualität und das Verfolgen von Gewohnheiten verbindet. Zu den Funktionen gehören Koranlesen mit Fortschritt (Khatma), Athkar, eigene Gewohnheiten mit Serien, ein Gebets-Tracker mit Statistiken, ein Tasbeeh-Zähler (Dhikr), standortbasierte Gebetszeit-Benachrichtigungen, soziale Funktionen (Beiträge und Antworten, Storys und Highlights, Direktnachrichten, Folgen, öffentliche Profile) und ein KI-Assistent („Hadi“) für Fragen zum Islam.
Hadaff wird von einer Einzelperson, Mostafa Rashid, betrieben, nicht von einem Unternehmen.
2. Voraussetzungen / Mindestalter
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Hadaff-Konto anzulegen. Mit der Registrierung bestätigst du, dass dein angegebenes Geburtsdatum stimmt und du diese Voraussetzung erfüllst. Wir prüfen dein Alter nicht über das eingegebene Geburtsdatum hinaus.
3. Dein Konto
Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren, und für alle Aktivitäten unter deinem Konto. Du verpflichtest dich, bei der Registrierung zutreffende Angaben zu machen.
Jedes Konto hat einen Benutzernamen. Wählst du keinen, erzeugen wir einen zufälligen; du kannst ihn alle 30 Tage unter „Profil bearbeiten“ ändern. Dein Benutzername ist öffentlich. Beleidigende, irreführende Benutzernamen oder solche, die eine andere Person, Hadaff oder unser Team nachahmen, sind nicht erlaubt und können von uns geändert oder entfernt werden.
Wie der Vertrag zustande kommt. Der Vertrag über die Nutzung von Hadaff kommt zustande, wenn du ein Konto anlegst: Du gibst deine Daten ein, akzeptierst diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung und bestätigst deine E-Mail-Adresse (oder meldest dich mit einem Einmalcode an). Vor dem Abschluss kannst du jede Eingabe in den Formularfeldern korrigieren oder einen Schritt zurückgehen. Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung. Wir speichern den Vertragstext: Diese Bedingungen sind jederzeit unter hadaff.de/terms-de abrufbar, und wir senden sie dir zusammen mit der Datenschutzerklärung in der Willkommens-E-Mail nach der Registrierung.
Wenn du ein Profilbild hochlädst, bestätigst du, dass du die Rechte daran hast oder es anderweitig nutzen darfst und dass es keine erkennbare andere Person ohne deren Einwilligung zeigt.
4. Zulässige Nutzung
Hadaff ist für deine persönliche, nicht gewerbliche Nutzung bestimmt. Organisationen (z. B. Moscheen, Vereine oder Unternehmen) dürfen ein Organisationskonto und Verknüpfungen (Abschnitt 6) nutzen, um sich und ihre Gemeinschaft vorzustellen; Werbung, Verkauf oder Spam darüber hinaus sind nicht erlaubt. Du verpflichtest dich, Hadaff rechtmäßig und respektvoll gegenüber anderen Nutzern zu verwenden. Du darfst mehrere Konten führen (z. B. ein persönliches und ein Organisationskonto, zwischen denen du in der App wechseln kannst), aber keine Konten, um eine Sperre oder Einschränkung zu umgehen, andere zu täuschen oder Reichweite vorzutäuschen.
5. Nutzerinhalte
„Nutzerinhalte“ ist alles, was du zu Hadaff hinzufügst: dein Profil (Bild, Anzeigename, Benutzername, Bio, Links), Beiträge und Antworten, Fotos und Videos, Storys und Highlights, Direktnachrichten und Athkar-Listen, die du teilst oder postest. Du bleibst Inhaberin oder Inhaber deiner Nutzerinhalte, räumst uns aber mit dem Hinzufügen ein einfaches, unentgeltliches, auf die Dauer deiner Nutzung beschränktes Recht ein, sie zu speichern, anzuzeigen und zu verarbeiten, soweit es für die von dir genutzten Funktionen nötig ist – zum Beispiel, um deinen Beitrag dem gewählten Publikum zu zeigen, ein Video in ein auf allen Handys abspielbares Format umzuwandeln oder öffentliche Beiträge auf hadaff.de zu zeigen, solange dein Konto öffentlich und „Show on hadaff.de“ eingeschaltet ist. Das Recht endet, wenn du den Inhalt oder dein Konto löschst, mit Ausnahme von Kopien, die andere Nutzer selbst angelegt haben (z. B. ein behaltener Repost oder eine in die eigene Sammlung übernommene Athkar-Liste), und von Sicherungen, die planmäßig gelöscht werden.
Du bist allein verantwortlich für deine Nutzerinhalte und bestätigst, dass du sie teilen darfst. Poste keine Fotos oder Videos anderer Personen ohne deren Einwilligung und kennzeichne mit KI erstellte Inhalte als KI-generiert, wenn die App diese Option anbietet.
6. Soziale Funktionen
Mit Hadaff kannst du anderen folgen, Follower haben, dein Konto öffentlich oder privat stellen, Konten blockieren und Konten oder Inhalte melden, die gegen diese Bedingungen verstoßen. Ist dein Konto öffentlich, können dein Benutzername, dein Profilbild und (je nach Einstellung) Teile deiner Aktivität für andere sichtbar sein, auch für Personen, denen du nicht folgst. Ist dein Konto privat, sind deine Follow-Beziehungen und die zugehörige Aktivität auf Konten beschränkt, die du bestätigst.
Beiträge, Storys und Highlights. Du wählst für jeden Beitrag und jede Story, wer sie sehen kann: alle, deine Follower, Freunde, enge Freunde oder nur du. Storys verschwinden nach der gewählten Zeit (12, 24 oder 48 Stunden), außer du speicherst sie in einem Highlight. Ist dein Konto öffentlich und „Show on hadaff.de“ eingeschaltet, werden Beiträge und Storys für alle auch auf unserer Website gezeigt, wo Besucher sie ohne Konto sehen können; du kannst das jederzeit unter Einstellungen → Privatsphäre ausschalten.
Gemeinsame Beiträge (Collab). Du kannst eine Person zu einem öffentlichen Beitrag einladen; nach ihrer Zustimmung erscheint er in beiden Profilen mit beiden Namen. Die eingeladene Person kann ablehnen oder später austreten, die Autorin oder der Autor kann den Beitrag löschen.
Direktnachrichten. Nachrichten sind für die Personen im Chat sichtbar. Personen, die dir nicht folgen, müssen eventuell zuerst eine Nachrichtenanfrage senden. In Chats gesendete Fotos werden 60 Tage nach dem Senden automatisch gelöscht. „Für alle löschen“ entfernt die Nachricht für beide Seiten – auch aus der Chatvorschau, einer Anheftung, Zitaten in Antworten, gemerkten Kopien und die zugehörige Datei; „Für mich löschen“ blendet sie nur bei dir aus. Du kannst jederzeit eine einzelne Nachricht melden (sie wird dann für die Prüfung mitgeschickt), eine Person blockieren oder einen Chat löschen.
Verknüpfungen. Konten können mit einem verifizierten Organisationskonto (z. B. einer Moschee, einem Verein oder Unternehmen) verknüpft werden, wenn beide Seiten zustimmen; die Verknüpfung wird in den Profilen angezeigt und kann von jeder Seite beendet werden.
Du verpflichtest dich, soziale Funktionen respektvoll zu nutzen: Folgen, Blockieren, Melden oder Spitznamen dürfen nicht dazu dienen, andere zu belästigen, nachzuahmen oder zu täuschen. Wir können soziale Verbindungen entfernen oder soziale Funktionen eines Kontos einschränken, das für Verstöße gegen diese Bedingungen genutzt wird.
7. KI-Funktionen
Du interagierst mit einem KI-System, nicht mit einem Menschen. Nach Art. 50 der EU-KI-Verordnung weisen wir klar darauf hin, dass „Hadi“ ein automatisiertes KI-System ist. Hadi ist kein zertifizierter islamischer Gelehrter (Alim), kein Imam und keine religiöse Autorität; seine Antworten sind keine religiöse Rechtsauskunft (Fatwa).
Die KI-Funktion von Hadaff basiert auf Modellen von OpenAI und ist nur für allgemeine islamische Orientierung gedacht, mit einem in der App angezeigten Tageslimit. Sie kann Fehler machen, Quellen falsch zitieren oder ungenaue Informationen liefern. Sie ersetzt nie verlässliche islamische Gelehrsamkeit oder eine qualifizierte Gelehrte bzw. einen qualifizierten Gelehrten und darf nicht für medizinische, rechtliche, finanzielle oder sicherheitskritische Entscheidungen herangezogen werden.
Deine Nachrichten an Hadi – einschließlich Text und Bildern – werden zur Verarbeitung an OpenAI übermittelt und in deinem Konto gespeichert, damit du das Gespräch fortsetzen kannst; Einzelheiten stehen in unserer Datenschutzerklärung. Bitte teile im KI-Chat keine sensiblen persönlichen Informationen (z. B. Gesundheits- oder Finanzdaten oder Informationen über Dritte). Du kannst einzelne Antworten bewerten (Daumen hoch/runter) oder melden; wir können dieses Feedback zur Verbesserung des Dienstes nutzen. Hadis Antworten werden nach dem Erstellen automatisch mit dem Moderationsdienst von OpenAI geprüft; eine eindeutig schädliche Antwort wird durch einen Hinweis ersetzt. Prüfe wichtige Antworten selbst; für Schäden haften wir nur nach Abschnitt 17.
Einwilligung vor der ersten Frage. Da deine Fragen deine religiöse Überzeugung offenbaren können und an OpenAI in den USA gesendet werden, antwortet Hadi erst, nachdem du in der App ausdrücklich eingewilligt hast; du kannst die Einwilligung jederzeit in den Einstellungen widerrufen. Hadis Antworten sind KI-generiert. Wenn du eine Antwort außerhalb der App teilst oder veröffentlichst, gib sie nicht als von einem Menschen geschrieben aus und entferne oder verändere keinen Hinweis und keine technische Markierung, die zeigt, dass sie von einer KI erzeugt wurde.
8. Gewohnheiten und Tracking
Mit Hadaff kannst du eigene Gewohnheiten mit Name, Symbol, Farbe und optionalem Ziel anlegen und verfolgen; aus deinen Einträgen werden Serien berechnet. Das ist ein persönliches Werkzeug: Wir prüfen oder garantieren nicht die Richtigkeit von Serien oder Statistiken, und ein technisches Problem, eine Synchronisationsverzögerung oder ein Fehler kann gelegentlich eine Serie oder den Verlauf beeinflussen. Wie diese Daten gespeichert werden und wie lange, steht in der Datenschutzerklärung.
9. Religiöse Funktionen
Hadaff bietet mehrere freiwillige Werkzeuge für die islamische Praxis: Gebets-Tracker, Tasbeeh (Dhikr-Zähler), Khatma (Koran-Lesefortschritt) und Athkar (tägliches Gedenken). Das sind persönliche Tracking- und Erinnerungswerkzeuge, keine religiösen Autoritäten. Die Nutzung ist freiwillig und macht weder Hadaff noch daraus berechnete Werte (z. B. eine Serie) zu einer Quelle religiöser Anleitung.
Die angezeigten Gebetszeiten werden mit dem in Abschnitt 15 beschriebenen standortbasierten Verfahren berechnet und dienen der Orientierung; wo Genauigkeit entscheidend ist, prüfe sie bitte bei deiner Moschee oder einer vertrauenswürdigen Quelle.
Die Koranrezitationen in der App stammen von EveryAyah.com, einer kostenlosen, nicht kommerziellen Plattform, und werden nur für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung bereitgestellt. Alle Rezitatoren und ihre Aufnahmen bleiben geistiges Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. In der App sind unter anderem diese Rezitatoren enthalten: Mishary Rashid Alafasy, Abdul Basit Abdus Samad, Abdurrahman As-Sudais, Abdullah Basfar, Abu Bakr Ash-Shaatree, Ali Ibn Abdur-Rahman Al-Hudhaify, Hani Ar-Rifai, Mahmoud Khalil Al-Husary, Muhammad Ayyoub, Muhammad Jibreel, Nasser Al-Qatami, Saad Al-Ghamdi, Yasser Ad-Dussary, Khalid Al-Qahtani, Ahmed ibn Ali Al-Ajamy und Ibrahim Al-Akhdar.
Der Korantext stammt aus der Quran.com API und der AlQuran.Cloud API, die beide offenen Zugang zu Korandaten für nicht kommerzielle Zwecke bieten. Der uthmanische Text folgt der Überlieferung Hafs nach Asim. Wir beanspruchen keine Rechte an diesen Inhalten – alle Rechte liegen bei den jeweiligen Inhabern.
10. Verbotene Handlungen
Du verpflichtest dich, nicht:
- Hadaff für rechtswidrige Zwecke zu nutzen
- die App, ihr Backend oder ihre Dienste anzugreifen, zurückzuentwickeln, automatisiert auszulesen oder zu stören
- anstößige, schädliche oder irreführende Inhalte über die App zu teilen, auch nicht im Profil oder Benutzernamen
- den KI-Assistenten zu nutzen, um schädliche, extremistische, hasserfüllte oder sonst unangemessene Inhalte zu erzeugen oder seine Sicherheitsregeln zu umgehen
- andere Nutzer über soziale Funktionen zu belästigen, nachzuahmen oder absichtlich zu täuschen
- mehrere Konten anzulegen, um eine Einschränkung zu umgehen oder den Dienst zu missbrauchen (z. B. Nutzungsgrenzen, Meldungen oder soziale Funktionen)
11. Moderation
Um Hadaff sicher und funktionsfähig zu halten, können wir gemeldete oder uns anderweitig bekannt gewordene Inhalte und Kontoaktivitäten prüfen und Maßnahmen ergreifen – etwa Inhalte entfernen, Funktionen einschränken oder ein Konto sperren oder kündigen –, wenn wir begründet annehmen, dass gegen diese Bedingungen verstoßen wurde. Wir können außerdem vermuteten Missbrauch, Sicherheitsvorfälle oder technische Probleme untersuchen, soweit es für Betrieb und Sicherheit nötig ist; wie der Administratorzugriff begrenzt und protokolliert wird, steht in Abschnitt 3 der Datenschutzerklärung.
Private Nutzerinhalte (z. B. deine Gebets-Tracker-Einträge oder dein KI-Chatverlauf) überwachen wir nicht laufend oder willkürlich. Moderation und Administratorzugriff beschränken sich auf das, was für Support, Sicherheit und die Einhaltung von Gesetzen vernünftigerweise nötig ist.
Inhalte melden (Melde- und Abhilfeverfahren). Jede Person kann uns Inhalte oder Konten melden, die sie für rechtswidrig oder regelwidrig hält: in der App über „Melden“ an dem konkreten Beitrag, der Antwort, der Story, der Chatnachricht oder dem Profil, ohne Konto über das Formular unter hadaff.de/report-content oder per E-Mail an support@hadaff.de (bitte mit Link oder Benutzername, dem Problem und dem Grund, warum es rechtswidrig oder regelwidrig ist). Eine Meldung bezieht sich auf den konkreten Inhalt; bei einer gemeldeten Chatnachricht wird diese Nachricht für die Prüfung mitgeschickt. Meldungen zu einer Gefahr für Leib oder Leben („Jemand ist in Gefahr“) prüfen wir vorrangig. Wir prüfen jede Meldung zeitnah, sorgfältig und objektiv und teilen dir unsere Entscheidung per E-Mail mit, mit dem Hinweis auf die Möglichkeit, ihr zu widersprechen.
Wie Entscheidungen getroffen werden. Jede Entscheidung, Inhalte zu entfernen oder ein Konto einzuschränken, zu sperren oder zu kündigen, trifft ein Mensch. Wir nutzen folgende automatische Werkzeuge: (1) eine KI-Vorprüfung jedes neuen öffentlichen Beitrags und jeder Antwort unter einem öffentlichen Beitrag mit dem Moderationsdienst von OpenAI, die mögliche Hass-, Belästigungs-, Gewalt-, sexuelle, Selbstverletzungs- oder rechtswidrige Inhalte für eine menschliche Prüfung markiert; (2) einen Risikowert für aktive Konten aus Aktivitätssignalen (z. B. Kontoalter, Postingrate, Links, kopierte Texte, Meldungen und Blockierungen), der für 24 Stunden strengere Grenzen auslösen kann; (3) Nutzungsgrenzen für Beiträge, Kommentare, Follows und Nachrichten gegen Spam; und (4) eine Prüfung der Antworten des KI-Assistenten mit demselben Moderationsdienst (Abschnitt 7). Keines dieser Werkzeuge entfernt, verbirgt oder sperrt von sich aus etwas – es entscheidet immer ein Mensch. Einzelheiten stehen in Abschnitt 2.6.2 der Datenschutzerklärung.
Begründung und Widerspruch. Entfernen wir deinen Inhalt oder schränken wir dein Konto ein oder deaktivieren es, teilen wir dir per E-Mail mit, was wir entschieden haben, warum und auf welcher Regel die Entscheidung beruht – außer das Gesetz verbietet es oder es handelt sich um täuschenden Massen-Spam. Du kannst innerhalb von 6 Monaten per E-Mail an support@hadaff.de widersprechen; wir prüfen die Entscheidung erneut und teilen dir das Ergebnis mit. Du kannst außerdem die außergerichtlichen Streitbeilegungsstellen und Gerichte nach dem Digital Services Act nutzen.
Terroristische Inhalte und Bedrohungen für Leib und Leben. Terroristische Inhalte sind auf Hadaff nicht erlaubt. Auf eine Entfernungsanordnung einer zuständigen Behörde nach der Verordnung (EU) 2021/784 entfernen wir terroristische Inhalte oder sperren den Zugang innerhalb einer Stunde; unsere Kontaktstelle für solche Anordnungen ist support@hadaff.de. Erhalten wir Kenntnis von Informationen, die den Verdacht begründen, dass eine Straftat, die eine Gefahr für das Leben oder die Sicherheit einer Person darstellt, begangen wurde, begangen wird oder begangen werden könnte, informieren wir die zuständigen Strafverfolgungs- oder Justizbehörden (Art. 18 Digital Services Act).
12. Sperrung und Kündigung des Kontos
Wir können ein Konto sperren oder kündigen, das gegen diese Bedingungen verstößt, ein Sicherheitsrisiko darstellt oder missbraucht wird. Soweit möglich, geben wir dir vorher Gelegenheit, das Problem zu lösen, außer sofortiges Handeln ist zum Schutz des Dienstes oder anderer Nutzer nötig.
Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Konto → Konto löschen); was dabei genau passiert, steht in Abschnitt 7 der Datenschutzerklärung. Der Widerruf der allgemeinen Einwilligung, die du zu Beginn der Nutzung erteilt hast (Datenschutzerklärung, Abschnitt 2), beendet ebenfalls den Vertrag und führt zur Löschung deines Kontos, da Hadaff ohne sie nicht nutzbar ist.
Löschung bei Inaktivität. Hast du dich 11 Monate nicht angemeldet, schicken wir dir eine Warn-E-Mail. Hast du dich nach 12 Monaten immer noch nicht angemeldet, werden dein Konto und alle zugehörigen Daten – einschließlich Serien, Verlauf und Inhalten – automatisch gelöscht, wie in Abschnitt 7 der Datenschutzerklärung beschrieben. Eine Anmeldung vor diesem Zeitpunkt erhält dein Konto.
Widerrufsrecht. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist, hast du das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses (Abschnitt 3). Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Mostafa Rashid, Heerstr. 441, 13593 Berlin, Deutschland, support@hadaff.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest. Folgen des Widerrufs: Wenn du diesen Vertrag widerrufst, beenden wir ihn und löschen dein Konto wie in Abschnitt 7 der Datenschutzerklärung beschrieben. Da Hadaff kostenlos ist, sind keine Zahlungen zu erstatten. Das Löschen des Kontos in der App hat dieselbe Wirkung und ist jederzeit möglich, auch nach den vierzehn Tagen.
Widerrufsfunktion (§ 356a BGB). Du kannst den Widerruf auch über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ erklären – in der App unter Einstellungen → Konto und auf unserer Website unter hadaff.de/widerruf (verlinkt im Fuß jeder Seite). Du gibst deinen Namen und die E-Mail-Adresse deines Kontos an und bestätigst mit „Widerruf bestätigen“. Wir senden dir sofort eine Eingangsbestätigung mit dem Inhalt deiner Erklärung sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs per E-Mail.
Muster-Widerrufsformular (Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)
An Mostafa Rashid, Heerstr. 441, 13593 Berlin, Deutschland, support@hadaff.de:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Nutzung der Hadaff-App
Abgeschlossen am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Benutzername oder E-Mail-Adresse des Kontos:
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.
13. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Hadaff-App – einschließlich Design, Code, Korantexten, Athkar und Hadith-Zusammenstellungen, mit Ausnahme der unten genannten Drittquellen – werden nur für deine persönliche, nicht kommerzielle Nutzung bereitgestellt. Du darfst App-Inhalte ohne Erlaubnis nicht außerhalb der App kopieren, weiterverbreiten oder verwenden.
Koran-Schriften stammen aus dem QPC-Fonts-Projekt und von Google Fonts und werden unter deren Open-Source-Lizenzen genutzt. Der QR-Code-Scanner von Hadaff nutzt jsQR unter der Apache License 2.0, QR-Codes zum Teilen deines Profils erzeugt qrcode-generator (MIT-Lizenz); beides läuft vollständig auf deinem Gerät. Ortsnamen stammen aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL). Nachweise zu Rezitationen, Text und Rezitatoren stehen in Abschnitt 9.
14. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
Wir bemühen uns, Hadaff jederzeit verfügbar zu halten, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Zugang; die App kann wegen Wartung, Updates oder technischer Probleme vorübergehend nicht erreichbar sein. Geplante Wartungen legen wir möglichst in nutzungsarme Zeiten.
Änderungen des Dienstes (§ 327r BGB). Wir dürfen Hadaff ändern, soweit dafür ein triftiger Grund besteht – etwa die Anpassung an neue technische Gegebenheiten oder an gesetzliche Vorgaben, die Sicherheit des Dienstes, die Einstellung eines von uns genutzten Drittdienstes oder die Verbesserung und Weiterentwicklung von Funktionen. Änderungen sind für dich kostenlos, und wir informieren dich klar und verständlich darüber. Beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugang zu Hadaff oder die Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher per E-Mail über Merkmale und Zeitpunkt der Änderung und über dein Recht, den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Information oder nach der Änderung (je nachdem, was später ist) unentgeltlich zu beenden; du kannst dann auch jederzeit dein Konto löschen. Vorher kannst du mit „Meine Daten herunterladen“ eine Kopie deiner Daten speichern. Für Schäden haften wir nur nach Abschnitt 17.
15. Dienste Dritter
Einige Funktionen nutzen externe Dienste. Gebetszeiten und Athan nutzen den Standort deines Geräts, wenn du ihn freigibst; er wird an die Aladhan-Gebetszeiten-API gesendet. Ortsnamen für die Ortssuche und deinen Standort holen wir über unseren eigenen Server vom Dienst OpenStreetMap Nominatim; dabei wird dein Standort auf etwa 1 km gerundet und nicht mit deinem Konto verknüpft. Ohne Standortberechtigung schätzen wir deinen Ort auf Stadtebene ersatzweise über ipapi.co aus deiner IP-Adresse. Deine Koordinaten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert, nicht auf unseren Servern. Du kannst den Standortzugriff jederzeit in den Geräteeinstellungen oder im Bereich „Tools“ der App verweigern oder widerrufen und deinen Ort manuell festlegen.
Wenn du Benachrichtigungen erlaubst, nutzen wir das Push-Token deines Geräts für Gebetszeit-Erinnerungen und andere App-Hinweise; du kannst das jederzeit abschalten. Backend, Anmeldung, Datenbank, Speicher und Push-Benachrichtigungen laufen über Google Firebase, die KI-Funktion über OpenAI, Konto-E-Mails über Resend. Was jeder Dienst verarbeitet, steht in unserer Datenschutzerklärung.
16. Haftungshinweis
Die Inhalte von Hadaff – einschließlich islamischer Inhalte, Gebetszeitberechnungen und KI-Antworten – werden mit Sorgfalt bereitgestellt, wir können aber ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität nicht garantieren. Hadaff ersetzt keine qualifizierte islamische Gelehrte bzw. keinen Gelehrten, keine Ärztin oder keinen Arzt, keine Rechtsanwältin oder keinen Rechtsanwalt und keine Finanzberatung.
17. Haftungsbeschränkung
Hadaff wird kostenlos bereitgestellt. Wir haften unbeschränkt für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung von Hadaff überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst („Kardinalpflicht“), und dann nur für den typischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen – insbesondere für Ausfälle des Dienstes, verlorene Serien oder Statistiken und Entscheidungen, die du aufgrund von KI- oder Gebetszeit-Inhalten triffst. Bitte bewahre eigene Kopien von Inhalten auf, die dir wichtig sind; mit „Meine Daten herunterladen“ in den Einstellungen kannst du jederzeit eine Kopie deiner Daten speichern.
18. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn sich die App oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Wir informieren dich in der App mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten über Änderungen, mit dem neuen Text und den Änderungen. Änderungen, die nur neue Funktionen betreffen oder gesetzlich vorgeschrieben sind, können ab dem Tag der Mitteilung gelten. Für alle anderen Änderungen bitten wir in der App um deine Zustimmung; stimmst du nicht zu, gelten die bisherigen Bedingungen weiter, und du kannst dein Konto jederzeit löschen. Bloße Weiternutzung gilt nicht als Zustimmung.
19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat, bleibt dir der Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates erhalten. Bist du Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten Berlin; für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
20. Kontakt
Mostafa Rashid
Heerstr. 441, 13593 Berlin, Deutschland
E-Mail: support@hadaff.de