Aḍ-Ḍārr: Bedeutung
Name Allahs Nr. 91 von 99 · Der Schaden Zulassende
ٱلضَّارُ
Aḍ-Ḍārr ist einer der 99 schönsten Namen Allahs (al-Asma al-Husna) und bedeutet „Der Schaden Zulassende“. Kein Schaden trifft ohne Seine Zulassung. Der Name wird zusammen mit an-Nafi' genannt.
- Arabisch
- ٱلضَّارُ
- Umschrift
- Aḍ-Ḍārr
- Bedeutung
- Der Schaden Zulassende
- Nummer
- 91
Erklärung auf Arabisch: الذي يقدّر الضرّ بحكمته لمن يشاء
Aḍ-Ḍārr im Koran
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿١٠٧﴾
Wain yamsaska Allahu bidurrin fala kashifa lahu illa huwa wain yuridka bikhayrin fala radda lifadlihi yuseebu bihi man yashao min ʿibadihi wahuwa alghafooru alrraheemu
Wenn Allah dir Unheil widerfahren läßt, so kann es keiner hinwegnehmen außer Ihm. Und wenn Er für dich etwas Gutes will, so kann keiner Seine Huld zurückweisen. Er trifft damit, wen Er will von Seinen Dienern. Er ist der Allvergebende und Barmherzige
Allah mit diesem Namen anrufen
Allah sagt: „Allahs sind die schönsten Namen; so ruft Ihn damit an und laßt diejenigen, die mit Seinen Namen abwegig umgehen. Ihnen wird das vergolten, was sie zu tun pflegten“ (Koran 7:180). Im Bittgebet ruft man Allah mit dem Namen an, der zum Anliegen passt. Diesen Namen nennt man gemeinsam mit seinem Gegenstück: Yā Ḍārr, yā Nāfiʿ.
Häufige Fragen
Was bedeutet Aḍ-Ḍārr?
Aḍ-Ḍārr (ٱلضَّارُ) bedeutet „Der Schaden Zulassende“. Kein Schaden trifft ohne Seine Zulassung. Der Name wird zusammen mit an-Nafi' genannt.
Wo steht Aḍ-Ḍārr im Koran?
Zum Beispiel in Sure Yunus 10:107. Der Vers steht oben mit Übersetzung.
Der wievielte Name Allahs ist Aḍ-Ḍārr?
In der bekannten Aufzählung bei at-Tirmidhi steht Aḍ-Ḍārr an 91. Stelle.