Sure Al-Fatiha
سورة الفاتحة · Die Eröffnende · 7 Verse · mekkanisch
Al-Fatiha ist die erste Sure des Korans und wird in jeder Gebetseinheit (Rak'a) rezitiert. Der Prophet ﷺ sagte: „Es gibt kein Gebet für den, der die Eröffnende des Buches nicht liest“ (al-Bukhari, Muslim). Sie wird auch „Umm al-Kitab“ (Mutter des Buches) und „die sieben oft wiederholten Verse“ (15:87) genannt und fasst Lob, Anbetung und die Bitte um Rechtleitung zusammen.
Auch geschrieben als: Fatiha, Al-Fatihah, Fatiha Suresi, Umm al-Kitab
- Nummer
- 1
- Arabisch
- الفاتحة
- Bedeutung
- Die Eröffnende
- Verse
- 7
- Offenbart in
- Mekka
- Juz
- 1
- Seite im Mushaf
- 1
Sure Al-Fatiha auf Arabisch und Deutsch
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾
Alhamdu lillahi rabbi alʿalameena
(Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾
Alrrahmani alrraheemi
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾
Maliki yawmi alddeeni
dem Herrscher am Tag des Gerichts
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿٥﴾
Iyyaka naʿbudu waiyyaka nastaʿeenu
Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿٦﴾
Ihdina alssirata almustaqeema
Leite uns den geraden Weg
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
Sirata allatheena anʿamta ʿalayhim ghayri almaghdoobi ʿalayhim wala alddalleena
den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas (König-Fahd-Komplex, über QuranEnc.com). Lautschrift: Tanzil.net. Rezitation: Mishary Alafasy (EveryAyah.com). Eine Übersetzung gibt die Bedeutung wieder und ersetzt nicht den arabischen Wortlaut.
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat Sure Al-Fatiha?
Sure Al-Fatiha hat 7 Verse.
Wo wurde Sure Al-Fatiha offenbart?
Sure Al-Fatiha ist eine mekkanische Sure, sie wurde in Mekka offenbart.
In welchem Juz steht Sure Al-Fatiha?
Sure Al-Fatiha steht im Juz 1 und auf Seite 1 des Standard-Mushaf (Madina).
Was bedeutet Al-Fatiha?
الفاتحة bedeutet auf Deutsch „Die Eröffnende“.