Athkar nach dem Gebet
أذكار بعد الصلاة · 8 Athkar
Diese Athkar werden direkt nach dem Salam jedes Pflichtgebets gesprochen. Hier findest du alle Athkar auf Arabisch, in Lautschrift und auf Deutsch, mit Anzahl und Quelle. Tippe auf den Zähler, um mitzuzählen.
Auch bekannt als: Dhikr nach dem Gebet, Tasbih nach dem Gebet, Tesbihat
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Astaghfirullah.
Ich bitte Allah um Vergebung.
3-mal sprechen
Quelle: Muslim
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Allahumma antas-salamu wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram.
O Allah, Du bist der Friede, und von Dir kommt der Friede. Segensreich bist Du, o Besitzer der Majestät und der Ehre.
Quelle: Muslim
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shai'in qadir. Allahumma la mani'a lima a'tait, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd.
Es gibt keinen Gott außer Allah allein, ohne Teilhaber. Ihm gehört die Herrschaft, Ihm gebührt das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge. O Allah, niemand kann zurückhalten, was Du gibst, und niemand kann geben, was Du zurückhältst, und keinem Wohlhabenden nützt sein Reichtum vor Dir.
Quelle: al-Bukhari, Muslim
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subhanallah.
Gepriesen sei Allah.
33-mal sprechen
Quelle: al-Bukhari, Muslim
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Al-hamdu lillah.
Alles Lob gebührt Allah.
33-mal sprechen
Quelle: al-Bukhari, Muslim
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar.
Allah ist größer.
33-mal sprechen
Quelle: al-Bukhari, Muslim
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shai'in qadir.
Es gibt keinen Gott außer Allah allein, ohne Teilhaber. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge.
Quelle: an-Nasa'i, Ahmad
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik.
O Allah, hilf mir, Deiner zu gedenken, Dir zu danken und Dich auf die schönste Weise anzubeten.
Quelle: Abu Dawud, an-Nasa'i
Die Übersetzungen der Bittgebete geben die Bedeutung sinngemäß wieder. Koranverse: Übersetzung von Bubenheim und Elyas. Die Quellenangaben nennen die Hadith-Sammlungen, in denen die Überlieferung steht.