Ruqya aus Koran und Sunna

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿٥﴾ ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

Bismillahir-rahmanir-rahim. Al-hamdu lillahi rabbil-'alamin. Ar-rahmanir-rahim. Maliki yaumid-din. Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in. Ihdinas-siratal-mustaqim. Siratal-ladhina an'amta 'alaihim, ghairil-maghdubi 'alaihim wa lad-dallin.

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten dem Allerbarmer, dem Barmherzigen dem Herrscher am Tag des Gerichts Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe Leite uns den geraden Weg den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden (Koran 1:1-7)

7-mal sprechen

Ein Gefährte heilte einen Kranken, indem er Al-Fatiha über ihm rezitierte, und der Prophet ﷺ bestätigte es.

Quelle: al-Bukhari

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾

Allahu la ilaha illa huwal-hayyul-qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la naum, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard, man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih, ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shai'in min 'ilmihi illa bima sha', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifzuhuma, wa huwal-'aliyyul-'azim.

Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es denn, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte - außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen nichts von Seinem Wissen - außer, was Er will. Sein Thronschemel umfaßt die Himmel und die Erde, und ihre Behütung beschwert Ihn nicht. Er ist der Erhabene und Allgewaltige (Koran 2:255)

Wer ihn morgens liest, ist bis zum Abend geschützt, und wer ihn abends liest, bis zum Morgen.

Quelle: an-Nasa'i (as-Sunan al-Kubra), al-Hakim

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿٣﴾ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿٤﴾

Qul huwallahu ahad. Allahus-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

Sag: Er ist Allah, Einer Allah, der Überlegene Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden und niemand ist Ihm jemals gleich (Koran 112:1-4)

3-mal sprechen

Al-Ikhlas, al-Falaq und an-Nas, je dreimal morgens und abends gelesen, genügen dir gegen alles.

Quelle: Abu Dawud, at-Tirmidhi

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

Qul a'udhu bi-rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.

Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet (Koran 113:1-5)

3-mal sprechen

Quelle: Abu Dawud, at-Tirmidhi

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

Qul a'udhu bi-rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.

Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen dem König der Menschen dem Gott der Menschen vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers der in die Brüste der Menschen einflüstert von den Ginn und den Menschen (Koran 114:1-6)

3-mal sprechen

Quelle: Abu Dawud, at-Tirmidhi

اللهم رب الناس أذهب البأس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Allahumma rabban-nas, adhhibil-ba's, washfi antash-shafi, la shifa'a illa shifa'uk, shifa'an la yughadiru saqama.

O Allah, Herr der Menschen, nimm das Leiden fort und heile, Du bist der Heilende. Es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung, eine Heilung, die keine Krankheit zurücklässt.

3-mal sprechen

Quelle: al-Bukhari, Muslim

بسم الله أرقيك من كل شيء يؤذيك ومن شر كل نفس أو عين حاسد الله يشفيك بسم الله أرقيك

Bismillahi arqik, min kulli shai'in yu'dhik, wa min sharri kulli nafsin au 'ainin hasid, Allahu yashfik, bismillahi arqik.

Im Namen Allahs spreche ich die Ruqya über dich, gegen alles, was dir schadet, und gegen das Übel jeder Seele und jedes neidischen Auges. Allah möge dich heilen. Im Namen Allahs spreche ich die Ruqya über dich.

3-mal sprechen

Quelle: Muslim

أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق

A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.

Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat.

3-mal sprechen

Quelle: Muslim

أعيذك بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة

U'idhuka bi-kalimatillahit-tammah, min kulli shaitanin wa hammah, wa min kulli 'ainin lammah.

Ich stelle dich unter den Schutz der vollkommenen Worte Allahs vor jedem Satan und jedem giftigen Tier und vor jedem schädlichen Blick.

3-mal sprechen

Quelle: al-Bukhari

بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'asmihi shai'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'alim.

Im Namen Allahs, mit Dessen Namen nichts auf der Erde und nichts im Himmel schaden kann, und Er ist der Allhörende, der Allwissende.

3-mal sprechen

Quelle: Abu Dawud, at-Tirmidhi