Dua nach dem Adhan
أذكار الأذان · 2 Athkar
Man wiederholt die Worte des Muezzins und spricht nach dem Gebetsruf diese Bittgebete. Hier findest du alle Athkar auf Arabisch, in Lautschrift und auf Deutsch, mit Anzahl und Quelle. Tippe auf den Zähler, um mitzuzählen.
Auch bekannt als: Dua nach dem Gebetsruf, Ezan duası
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Allahumma rabba hadhihid-da'watit-tammah, was-salatil-qa'imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab'athhu maqaman mahmudanil-ladhi wa'adtah.
O Allah, Herr dieses vollkommenen Rufes und des Gebets, das nun verrichtet wird, gewähre Muhammad die Wasila und den Vorzug, und lass ihn die gepriesene Stellung erreichen, die Du ihm versprochen hast.
Wer dies nach dem Gebetsruf spricht, dem wird am Tag der Auferstehung die Fürsprache des Propheten ﷺ zuteil.
Quelle: al-Bukhari
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا
Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh, raditu billahi rabba, wa bi-Muhammadin rasula, wa bil-islami dina.
Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah allein, ohne Teilhaber, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. Ich bin zufrieden mit Allah als Herrn, mit Muhammad als Gesandtem und mit dem Islam als Religion.
Wer dies spricht, wenn er den Muezzin hört, dem werden seine Sünden vergeben.
Quelle: Muslim
Die Übersetzungen der Bittgebete geben die Bedeutung sinngemäß wieder. Koranverse: Übersetzung von Bubenheim und Elyas. Die Quellenangaben nennen die Hadith-Sammlungen, in denen die Überlieferung steht.