Dua beim Betreten und Verlassen des Hauses
أذكار المنزل · 2 Athkar
Beim Betreten und beim Verlassen des Hauses. Hier findest du alle Athkar auf Arabisch, in Lautschrift und auf Deutsch, mit Anzahl und Quelle. Tippe auf den Zähler, um mitzuzählen.
Auch bekannt als: Dua Haus betreten, Dua Haus verlassen
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'alallahi rabbina tawakkalna.
Im Namen Allahs treten wir ein, im Namen Allahs gehen wir hinaus, und auf Allah, unseren Herrn, verlassen wir uns.
Quelle: Abu Dawud
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Allahumma inni as'aluka khairal-maulaji wa khairal-makhraj, bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'alallahi rabbina tawakkalna.
O Allah, ich bitte Dich um das Beste beim Eintreten und das Beste beim Hinausgehen. Im Namen Allahs treten wir ein, im Namen Allahs gehen wir hinaus, und auf Allah, unseren Herrn, verlassen wir uns.
Quelle: Abu Dawud
Die Übersetzungen der Bittgebete geben die Bedeutung sinngemäß wieder. Koranverse: Übersetzung von Bubenheim und Elyas. Die Quellenangaben nennen die Hadith-Sammlungen, in denen die Überlieferung steht.