Al-Ḥasīb: Bedeutung
Name Allahs Nr. 40 von 99 · Der Abrechnende, der Genügende
ٱلْحَسِيبُ
Al-Ḥasīb ist einer der 99 schönsten Namen Allahs (al-Asma al-Husna) und bedeutet „Der Abrechnende, der Genügende“. Er genügt dem, der auf Ihn vertraut, und rechnet über alles ab.
- Arabisch
- ٱلْحَسِيبُ
- Umschrift
- Al-Ḥasīb
- Bedeutung
- Der Abrechnende, der Genügende
- Nummer
- 40
Erklärung auf Arabisch: الكافي عباده، المحاسب لأعمالهم
Al-Ḥasīb im Koran
وَٱبۡتَلُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ٱلنِّكَاحَ فَإِنۡ ءَانَسۡتُم مِّنۡهُمۡ رُشۡدٗا فَٱدۡفَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَأۡكُلُوهَآ إِسۡرَافٗا وَبِدَارًا أَن يَكۡبَرُواْۚ وَمَن كَانَ غَنِيّٗا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ وَمَن كَانَ فَقِيرٗا فَلۡيَأۡكُلۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِذَا دَفَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ فَأَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴿٦﴾
Waibtaloo alyatama hatta itha balaghoo alnnikaha fain anastum minhum rushdan faidfaʿoo ilayhim amwalahum wala takulooha israfan wabidaran an yakbaroo waman kana ghaniyyan falyastaʿfif waman kana faqeeran falyakul bialmaʿroofi faitha dafaʿtum ilayhim amwalahum faashhidoo ʿalayhim wakafa biAllahi haseeban
Und prüft die Waisen, bis daß sie das Heiratsalter erreicht haben. Und wenn ihr dann an ihnen Besonnenheit feststellt, so händigt ihnen ihren Besitz aus. Und verzehrt ihn nicht maßlos und ihrem Erwachsenwerden zuvorkommend. Wer reich ist, der soll sich enthalten; und wer arm ist, der soll in rechtlicher Weise (davon) zehren. Und wenn ihr ihnen dann ihren Besitz aushändigt, so nehmt Zeugen vor ihnen. Doch Allah genügt als Abrechner
Allah mit diesem Namen anrufen
Allah sagt: „Allahs sind die schönsten Namen; so ruft Ihn damit an und laßt diejenigen, die mit Seinen Namen abwegig umgehen. Ihnen wird das vergolten, was sie zu tun pflegten“ (Koran 7:180). Im Bittgebet ruft man Allah mit dem Namen an, der zum Anliegen passt. Zum Beispiel: Yā Ḥasīb.
Häufige Fragen
Was bedeutet Al-Ḥasīb?
Al-Ḥasīb (ٱلْحَسِيبُ) bedeutet „Der Abrechnende, der Genügende“. Er genügt dem, der auf Ihn vertraut, und rechnet über alles ab.
Wo steht Al-Ḥasīb im Koran?
Zum Beispiel in Sure An-Nisa 4:6. Der Vers steht oben mit Übersetzung.
Der wievielte Name Allahs ist Al-Ḥasīb?
In der bekannten Aufzählung bei at-Tirmidhi steht Al-Ḥasīb an 40. Stelle.