Al-Ḥayy: Bedeutung
Name Allahs Nr. 62 von 99 · Der Lebendige
ٱلْحَيُّ
Al-Ḥayy ist einer der 99 schönsten Namen Allahs (al-Asma al-Husna) und bedeutet „Der Lebendige“. Er lebt ewig, ohne Anfang und ohne Ende. Der Name steht in Ayatul Kursi.
- Arabisch
- ٱلْحَيُّ
- Umschrift
- Al-Ḥayy
- Bedeutung
- Der Lebendige
- Nummer
- 62
Erklärung auf Arabisch: الحي الذي لا يموت أبدًا
Al-Ḥayy im Koran
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾
Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu la takhuthuhu sinatun wala nawmun lahu ma fee alssamawati wama fee alardi man tha allathee yashfaʿu ʿindahu illa biithnihi yaʿlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bishayin min ʿilmihi illa bima shaa wasiʿa kursiyyuhu alssamawati waalarda wala yaooduhu hifthuhuma wahuwa alʿaliyyu alʿatheemu
Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es denn, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte - außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen nichts von Seinem Wissen - außer, was Er will. Sein Thronschemel umfaßt die Himmel und die Erde, und ihre Behütung beschwert Ihn nicht. Er ist der Erhabene und Allgewaltige
Allah mit diesem Namen anrufen
Allah sagt: „Allahs sind die schönsten Namen; so ruft Ihn damit an und laßt diejenigen, die mit Seinen Namen abwegig umgehen. Ihnen wird das vergolten, was sie zu tun pflegten“ (Koran 7:180). Im Bittgebet ruft man Allah mit dem Namen an, der zum Anliegen passt. Zum Beispiel: Yā Ḥayy.
Häufige Fragen
Was bedeutet Al-Ḥayy?
Al-Ḥayy (ٱلْحَيُّ) bedeutet „Der Lebendige“. Er lebt ewig, ohne Anfang und ohne Ende. Der Name steht in Ayatul Kursi.
Wo steht Al-Ḥayy im Koran?
Zum Beispiel in Sure Al-Baqara 2:255. Der Vers steht oben mit Übersetzung.
Der wievielte Name Allahs ist Al-Ḥayy?
In der bekannten Aufzählung bei at-Tirmidhi steht Al-Ḥayy an 62. Stelle.