Sure Al-Qadr
سورة القدر · Die Bestimmung · 5 Verse · mekkanisch
Al-Qadr handelt von der Nacht der Bestimmung (Lailat al-Qadr) im Ramadan, in der der Koran herabgesandt wurde und die „besser ist als tausend Monate“.
Auch geschrieben als: Qadr, Kadir Suresi
- Nummer
- 97
- Arabisch
- القدر
- Bedeutung
- Die Bestimmung
- Verse
- 5
- Offenbart in
- Mekka
- Juz
- 30
- Seite im Mushaf
- 598
Sure Al-Qadr auf Arabisch und Deutsch
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ﴿١﴾
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ﴿٢﴾
Wama adraka ma laylatu alqadri
Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ﴿٣﴾
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ﴿٤﴾
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴿٥﴾
Salamun hiya hatta matlaʿi alfajri
Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas (König-Fahd-Komplex, über QuranEnc.com). Lautschrift: Tanzil.net. Rezitation: Mishary Alafasy (EveryAyah.com). Eine Übersetzung gibt die Bedeutung wieder und ersetzt nicht den arabischen Wortlaut.
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat Sure Al-Qadr?
Sure Al-Qadr hat 5 Verse.
Wo wurde Sure Al-Qadr offenbart?
Sure Al-Qadr ist eine mekkanische Sure, sie wurde in Mekka offenbart.
In welchem Juz steht Sure Al-Qadr?
Sure Al-Qadr steht im Juz 30 und auf Seite 598 des Standard-Mushaf (Madina).
Was bedeutet Al-Qadr?
القدر bedeutet auf Deutsch „Die Bestimmung“.