Geduld (Sabr): standhaft in guten und schweren Zeiten
Sabr ist die Geduld: in Prüfungen standhaft bleiben, beim Gehorsam beharrlich sein und sich von Sünden zurückhalten. Der Koran erwähnt sie über neunzigmal.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ﴿١٥٣﴾
Ya ayyuha allatheena amanoo istaʿeenoo bialssabri waalssalati inna Allaha maʿa alssabireena
O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet! Allah ist mit den Standhaften
Koran 2:153 · Sure Al-Baqara · Übersetzung: Bubenheim/Elyas · Lautschrift: Tanzil.net
وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ﴿١٥٥﴾ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴿١٥٦﴾ أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ ﴿١٥٧﴾
Walanabluwannakum bishayin mina alkhawfi waaljooʿi wanaqsin mina alamwali waalanfusi waalththamarati wabashshiri alssabireena Allatheena itha asabathum museebatun qaloo inna lillahi wainna ilayhi rajiʿoona Olaika ʿalayhim salawatun min rabbihim warahmatun waolaika humu almuhtadoona
Und Wir werden euch ganz gewiß mit ein wenig Furcht und Hunger und Mangel an Besitz, Seelen und Früchten prüfen. Doch verkünde frohe Botschaft den Standhaften die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: „Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück Sie sind es, denen Segnungen von ihrem Herrn und Erbarmen zuteil werden, und sie sind die Rechtgeleiteten
Koran 2:155-157 · Sure Al-Baqara · Übersetzung: Bubenheim/Elyas · Lautschrift: Tanzil.net
Die drei Arten der Geduld
- Geduld im Gehorsam: die Gebete, das Fasten und andere Pflichten beständig erfüllen
- Geduld beim Lassen von Sünden: sich zurückhalten, auch wenn es schwerfällt
- Geduld in Prüfungen: Krankheit, Verlust und Sorgen ertragen, ohne zu verzweifeln
Wunderbar ist die Sache des Gläubigen, denn alles ist für ihn gut, und das gilt nur für den Gläubigen: Trifft ihn Freude, ist er dankbar, und das ist gut für ihn; trifft ihn Leid, ist er geduldig, und das ist gut für ihn.
Sahih Muslim
Die Geduld zeigt sich beim ersten Schlag.
Sahih al-Bukhari und Sahih Muslim
Das Bittgebet bei Unglück
إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Inna lillahi wa inna ilaihi radschi'un, Allahumma'dschurni fi musibati wa akhlif li khairan minha
Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück. O Allah, belohne mich in meinem Unglück und gib mir Besseres dafür. (Muslim)
In schweren Zeiten
- Beten und Bittgebete: Sucht Hilfe in Geduld und Gebet.
- Mit anderen reden: Geduld heißt nicht, Gefühle zu verbergen; der Prophet ﷺ weinte beim Tod seines Sohnes.
- Hilfe holen: Bei anhaltender Trauer oder Depression ist ärztliche Hilfe kein Zeichen schwachen Glaubens.
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴿٥﴾ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴿٦﴾
Fainna maʿa alʿusri yusran Inna maʿa alʿusri yusran
Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung
Koran 94:5-6 · Sure Asch-Scharh · Übersetzung: Bubenheim/Elyas · Lautschrift: Tanzil.net
Mit Hadaff dranbleiben
Gebetszeiten mit Athan-Erinnerung, Gebets-Tracker, Gewohnheiten mit Streak, Athkar mit Zähler und ein Khatma-Plan für den Koran. Kostenlos, ohne Werbung, ohne Werbe-Tracking.
Häufige Fragen
Ist Weinen ein Zeichen von Ungeduld?
Nein. Der Prophet ﷺ weinte und sagte: „Das Auge tränt und das Herz trauert, aber wir sagen nur, was unserem Herrn gefällt“ (al-Bukhari). Ungeduld ist Klagen gegen Allahs Bestimmung, nicht die Trauer selbst.
Dieser Artikel wurde mit Hilfe von KI geschrieben. Koranverse werden direkt aus dem Korantext eingefügt (Übersetzung: Bubenheim/Elyas); er ist eine allgemeine Information und kein religiöses Gutachten (Fatwa). Für deine eigene Situation frag einen qualifizierten Gelehrten. Fehler gefunden? Schreib an support@hadaff.de.