Sure Al-Kafirun
سورة الكافرون · Die Ungläubigen · 6 Verse · mekkanisch
Al-Kafirun ist eine klare Erklärung des Glaubens: „Euch eure Religion und mir meine Religion.“ Der Prophet ﷺ rezitierte sie zusammen mit Sure al-Ikhlas in den zwei Gebetseinheiten vor dem Morgengebet (Muslim).
Auch geschrieben als: Kafirun, Kafiroon
- Nummer
- 109
- Arabisch
- الكافرون
- Bedeutung
- Die Ungläubigen
- Verse
- 6
- Offenbart in
- Mekka
- Juz
- 30
- Seite im Mushaf
- 603
Sure Al-Kafirun auf Arabisch und Deutsch
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿١﴾
Qul ya ayyuha alkafiroona
Sag: O ihr Ungläubigen
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿٢﴾
La aʿbudu ma taʿbudoona
ich diene nicht dem, dem ihr dient
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿٣﴾
Wala antum ʿabidoona ma aʿbudu
und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿٤﴾
Wala ana ʿabidun ma ʿabadtum
Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿٥﴾
Wala antum ʿabidoona ma aʿbudu
Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾
Lakum deenukum waliya deeni
Euch eure Religion und mir meine Religion
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas (König-Fahd-Komplex, über QuranEnc.com). Lautschrift: Tanzil.net. Rezitation: Mishary Alafasy (EveryAyah.com). Eine Übersetzung gibt die Bedeutung wieder und ersetzt nicht den arabischen Wortlaut.
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat Sure Al-Kafirun?
Sure Al-Kafirun hat 6 Verse.
Wo wurde Sure Al-Kafirun offenbart?
Sure Al-Kafirun ist eine mekkanische Sure, sie wurde in Mekka offenbart.
In welchem Juz steht Sure Al-Kafirun?
Sure Al-Kafirun steht im Juz 30 und auf Seite 603 des Standard-Mushaf (Madina).
Was bedeutet Al-Kafirun?
الكافرون bedeutet auf Deutsch „Die Ungläubigen“.