Sure Al-Qari'a
سورة القارعة · Das Verhängnis · 11 Verse · mekkanisch
Sure Al-Qari'a (القارعة, „Das Verhängnis“) ist die 101. Sure des Korans. Sie hat 11 Verse, wurde in Mekka offenbart und steht im Juz 30. Hier findest du den vollständigen arabischen Text mit deutscher Übersetzung und Lautschrift, Vers für Vers zum Anhören.
Auch geschrieben als: Qaria
- Nummer
- 101
- Arabisch
- القارعة
- Bedeutung
- Das Verhängnis
- Verse
- 11
- Offenbart in
- Mekka
- Juz
- 30
- Seite im Mushaf
- 600
Sure Al-Qari'a auf Arabisch und Deutsch
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡقَارِعَةُ ﴿١﴾
Alqariʿatu
Das Verhängnis
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٢﴾
Ma alqariʿatu
Was ist das Verhängnis
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٣﴾
Wama adraka ma alqariʿatu
Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿٤﴾
Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿٥﴾
Watakoonu aljibalu kaalʿihni almanfooshi
und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿٧﴾
Fahuwa fee ʿeeshatin radiyatin
so wird er in einem zufriedenen Leben sein
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾
Waamma man khaffat mawazeenuhu
Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿٩﴾
Faommuhu hawiyatun
dessen Mutter wird ein Abgrund sein
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿١٠﴾
Wama adraka ma hiyah
Und was läßt dich wissen, was das ist
نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿١١﴾
Narun hamiyatun
Ein sehr heißes Feuer
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas (König-Fahd-Komplex, über QuranEnc.com). Lautschrift: Tanzil.net. Rezitation: Mishary Alafasy (EveryAyah.com). Eine Übersetzung gibt die Bedeutung wieder und ersetzt nicht den arabischen Wortlaut.
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat Sure Al-Qari'a?
Sure Al-Qari'a hat 11 Verse.
Wo wurde Sure Al-Qari'a offenbart?
Sure Al-Qari'a ist eine mekkanische Sure, sie wurde in Mekka offenbart.
In welchem Juz steht Sure Al-Qari'a?
Sure Al-Qari'a steht im Juz 30 und auf Seite 600 des Standard-Mushaf (Madina).
Was bedeutet Al-Qari'a?
القارعة bedeutet auf Deutsch „Das Verhängnis“.