Assalamu alaikum: der Gruß des Islam
„Assalamu alaikum“, Friede sei mit euch, ist der Gruß, den Allah den Muslimen gegeben hat. Er ist ein Bittgebet für den anderen und verbindet Menschen, die sich kennen und die sich fremd sind.
Gruß und Antwort
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
As-salamu 'alaikum wa rahmatu llahi wa barakatuh
Friede sei mit euch, die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen.
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
Wa 'alaikumu s-salam wa rahmatu llahi wa barakatuh
Und mit euch sei Friede, die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen.
Den Gruß zu erwidern ist Pflicht, und Allah verlangt, mindestens gleich gut zu antworten:
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا ﴿٨٦﴾
Waitha huyyeetum bitahiyyatin fahayyoo biahsana minha aw ruddooha inna Allaha kana ʿala kulli shayin haseeban
Und wenn euch ein Gruß entboten wird, dann grüßt mit einem schöneren (zurück) oder erwidert ihn. Gewiß, Allah ist über alles ein Abrechner
Koran 4:86 · Sure An-Nisa · Übersetzung: Bubenheim/Elyas · Lautschrift: Tanzil.net
Ein Mann sagte beim Propheten ﷺ „As-salamu alaikum“, und er sagte: zehn (gute Taten). Ein zweiter fügte „wa rahmatu llah“ hinzu: zwanzig. Ein dritter sagte den ganzen Gruß: dreißig (Abu Dawud, at-Tirmidhi).
Warum der Salam so wichtig ist
Ihr werdet nicht ins Paradies eintreten, bis ihr glaubt, und ihr glaubt nicht, bis ihr einander liebt. Soll ich euch auf etwas hinweisen, durch das ihr einander liebt, wenn ihr es tut? Verbreitet den Salam unter euch.
Sahih Muslim
Wer grüßt zuerst?
Der Reitende grüßt den Gehenden, der Gehende den Sitzenden und die Wenigen die Vielen.
Sahih al-Bukhari und Sahih Muslim
In einer weiteren Überlieferung: der Jüngere den Älteren. Am besten ist, wer zuerst grüßt (Abu Dawud).
Gut zu wissen
- Man grüßt beim Betreten eines Hauses, auch des eigenen.
- In einer Gruppe genügt es, wenn einer grüßt und einer antwortet.
- Schriftliche Grüße, etwa in Nachrichten, werden ebenfalls erwidert.
Mit Hadaff dranbleiben
Gebetszeiten mit Athan-Erinnerung, Gebets-Tracker, Gewohnheiten mit Streak, Athkar mit Zähler und ein Khatma-Plan für den Koran. Kostenlos, ohne Werbung, ohne Werbe-Tracking.
Häufige Fragen
Darf man Nichtmuslime mit Salam grüßen?
Die Gelehrten sind sich uneinig. Viele empfehlen, Nichtmuslime mit einem freundlichen allgemeinen Gruß wie „Guten Tag“ zu grüßen. Grüßt ein Nichtmuslim mit Salam, erwidert man mindestens mit „Wa alaikum“.
Dieser Artikel wurde mit Hilfe von KI geschrieben. Koranverse werden direkt aus dem Korantext eingefügt (Übersetzung: Bubenheim/Elyas); er ist eine allgemeine Information und kein religiöses Gutachten (Fatwa). Für deine eigene Situation frag einen qualifizierten Gelehrten. Fehler gefunden? Schreib an support@hadaff.de.